10 สำนวนภาษาอังกฤษ ใช้เพื่อบอกให้คนรอเรา

“รอนานๆ ก็อาจทำให้ใจวุ่นวาย รู้ดีแต่ยังน้อยใจ”

สำนวนภาษาอังกฤษ เพื่อบอกให้คนรอเรา การรอใครสักคนนานๆนี่มันไม่ดีเลยนะคะ แต่เราจะบอกให้เค้ารอเรายังไงแบบไม่น้อยใจกันดีนะ

วันนี้บทเรียนแรก มาทำความรู้จักสำนวนเกี่ยวกับ 10 สำนวนอังกฤษ เวลาจะขอให้คนเค้ารอเรากันดีกว่านะคะ

– Hang on a moment/ a mo.

– Give us a second.

-Half a moment / a mo.

สำนวน 3 แบบนี้จะไม่เป็นทางการเท่าไหร่ แต่สุภาพได้ขึ้นอยู่กับโทนเสียงของเราค่ะ สำนวนนี้ใช้เมื่อเราอยากบอกเค้าว่า “เรายุ่งอยู่นะ รอแป๊ปเดียว เดี๊ยวไป ใจเย็นๆนะจ้ะ”

– I’ll be right with you.

สำนวนนี้มีความหมายเป็นไทยคล้ายๆกับ “สักครู่นะคะ/ครับ รอประเดี๋ยว”

– Sorry, I’m a bit tied up right now.

สำนวนนี้ค่อนข้างสุภาพค่ะ ใช้กับสถานการณ์ทีเรายุ่งเอามากๆ แต่ในขณะเดียวกันเราก็อยากให้เค้ารออีกสักหน่อยเดี๋ยวงานก็เสร็จแล้วนะ

-Wait and see. สำนวนภาษาอังกฤษ เพื่อบอกให้คนรอเรา

“คอยดูนะ/ ตั้งหน้าตั้งตารอดูนะ”

สำนวนนี้ไว้ใช้เวลาที่เราอยากจะ surprise ใครสักคน โดยที่ไม่บอกว่าจะให้รอนานแค่ไหน เมื่อไหร่ แต่ให้รอดูแล้วกันจะมีเรื่องประหลาดใจเกิดขึ้นแน่ๆ เร็วๆนี้

.

-You’ll just have to be patient.

.

– Give me a chance.

สำนวนนี้ไม่เป็นทางการนะคะ แถมมีอารมณ์ฉุนๆแทรกอยู่นิดหน่อยด้วย ใช้ในสถานการณ์ที่อีกฝ่ายอาจจะไม่ทนรอเราแล้ว เราเลยอยากจะขอร้องให้ทนอีกนิด “ขอโอกาสฉันหน่อย ขอเวลานี้อีกนิด ทนรอเราอีกนิดสิ (จะได้มั้ย)”

.

– Don’t be so impatient.

สำนวน นี้อาจจะไม่สุภาพเท่าไหร่นะคะ ใช้เมื่อเราต้องการจะบ่นอีกฝ่ายว่า “ไม่มีความอดทนเอาเสียเลย ทำไมถึงเป็นคนรออะไรไม่ได้เลยล่ะ” เอาไว้ใช้กับเพื่อนหรือคนที่เด็กกว่าน่าจะเหมาะสมกว่านะคะ

.

– We wish to apologize for the delay to …

สำนวนนี้ค่อนข้างสภาพค่ะ ส่วนใหญ่จะเจอในการประกาศของสายการบิน สถานีรถไฟ ถึงการล่าช้าการเที่ยวบินหรือเที่ยวรถไฟค่ะ

ครบแล้วนะคะสำหรับ สำนวนภาษาอังกฤษ ทั้ง 10 สำนวน ที่เอาใช้พูดให้คนรอเรา ชอบสำนวนไหนเอาไปใช้ได้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์และบริบทด้วยนะคะ

เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี  เรียนพูดภาษาอังกฤษ ด้วยคอร์สเรียนภาษาอังกฤษสนุกๆ กับสถาบันสอนภาษาอังกฤษแนวใหม่

ท่านสามารถติดตามเราได้หลายช่องทาง

Website : สนใจคลิ๊ก

Fan page : สนใจคลิ๊ก

Youtube : สนใจคลิ๊ก

Pantip : สนใจคลิ๊ก